June 5, 2022

Shinsuke Honda - Keiryuu

 

 


 

Shinsuke Honda - Keiryuu

 Shinsuke Honda @ discogs.com

            

  A vivid washed winter of a sumi-e, where blurs of misted waters rush silent, nearly fallen leaves radiate vibrancies of grayscale and everywhere around an intimate snow.



1.  渓流 (Mountain Stream)

 

||  Dmaj6/9     |                              |                                 |                                |

|    D-6/9          |                              |                                  |                              ||

 

               Royal, majestic and humbled stream honors.  Honda plays these somewhat open major and minor D voicings,  X54200 for Dmaj6/9 and X53200 for D-6/9.  One note difference, but it is the difference between spring waters and the dark secrets seeped beneath.

              

 

After back and forth with those 2 chords, he goes to:

 

||G maj13 (#11)                  |                              |  G-13 (b5)                    |                           ||

              

Somewhat the same motion, slightly more mystical.  The G maj13 (#11) I figured something like 3x5420, notes are G G B C# E.

G-13(b5) I gathered 3x5320, very similar shape to previous chord.  Notes are G G Bb Db E.  The C# (Db) notes in each chord important as is the E from the open E string. 

 

 

 

Sometime later there is a bridge (over the mountain stream LOL), that is quite wonkadoodledoo, very unorthodox chord playing, almost primarily colors splashing about the babbling stream rather than functional harmony:

 

|| G-13(b5)                           |Dmaj7/G                                |C7#11b9               |       ?????                       |

|Fmaj7(#11)                          |D-maj11                                |                                |                                       |

 

               DAAAAAYUUUUMMMM, what are you doing here fellow.  Let’s see.  G-13(b5) we know from the previous passage.  Dmaj7/G he plays as 3x0222, so it’s like an open D major 7 chord with G in the low bass, or could be viewed as some funny G major7 sus2 thing.  Anyways notes are G, D A C# F#.

               C7#11b9 good golly gave me a headache typing that LOL, I estimated a voicing like x32322.  Notes are C E Bb Db F#

               Fmaj7#11 seems standard F major barre chord with the open B and E strings, 133200.  Notes are F C F A B E

               D-maj11 is some tasty uncertainty!  X53020 tabbed on guitar.  D F G C# E

 

               Then he goes back to that Gmaj#11(13) open jam thingerm, then after another repeat he rolls his waters flowing with the beginning section of the Dmaj69 and D-69 and somehow leads his way into the bridge section again.

               Admittedly the ???? chord is a mystery to me!  Though all the chords in that section have a similar color to them, so I’m willing to bet it’s a subtle rearrangement of the notes from the surrounding chords.

               Final time through the bridge he resolves on our Dmaj6/9 thank goodness.  My paddles were well worn after that one.

 

 

 

2.  日の出 (Sunrise)

 

               Refreshingly simple chords dry us out after coursing down mountain streams, wowzorz!  The beginning section of Sunrise seems just a repeating Dmajor7 to Amajor7.  Nothing off the wall here, x5767x and x02120 respectively.

               Next section is harder to follow, bass line is so obscured by lens flare!  I’m catching a glimpse of Dmajor, F#-, Emajor, C#-, Dmajor, F#-, Emajor, Amajor.  Then Dmajor and Amajor back and forth a little more slowly than the intro.  The harmonic timing is straight forward even if the exact light is misted.  For this bit, think punk rock emo chord changes.  What’s more important is the wash effect Honda is creating with a melodic pattern being repeated overtop of a subtle changing bassline.

               In general, open or barre chords do just fine for this one.

 

 

 

3.  冬の海 (Sea Of The Winter)

 

 

||F#-11                   |                                |                                      |                                   ||

               He hangs on this for a little while, 2x2200, lots of ringing open notes.  Then he does:

||: B-7(no3)                |                              |F#-11                          |                                      :||

               And this repeats for a long, slow winter of a time.  Like an open endless frosty chill.  The B-7 is voiced x20202, B D A B F#.  And the F#-11 is the same as before, very important is the open B strong in this song.

 

 

               There’s a brief change to:

||: E-7                            |                                 |C#-7                        |                                    :||

                Where E-7 is x75700 and C#-7 is x42400.  C#-7 here is the same voicing as Incubus's "Pardon Me"!!.  Again, lots of open E and B strings.  After some repeating of this Honda goes back to the top.

 

 

 

 

4.  融雪 (Melting Snow)

 

||C#-9                                   |    C#-9                                      | F#-13               | F#-13                            |

|Emaj7                                  |   Emaj7                                    | Dmaj69            |    Dmaj69                      ||

              

Somber A section, thawing frost trickles away like the end of a dying life.  This C#-9 is tabbed on guitar as xx6640.  Honda does a little hammer on pull of action on the 4th fret of the high E string and pulls off to let the open E ring, and quickly frets the 4th fret of the B string to nail the dissonant crunch the D# offers next to the open E string.  Good stuff!

Quick note, G# is the lowest note in this chord so adds a cool sustained V type of sound!

F#-13 (not quite sure what to call this) is nearly the same chord, just the 6th fret D string moves down to 4th fret, the F# note.  Tabbed as xx4640.  The open E string next to the 4th fret B string (D#) gives this song the frigid tinge.

Emaj7 tabbed as xx2440, again just the D string note moving downwards. 

This passage ends on Dmaj69, that’s been happening a lot in this album!  This one voiced as xx0200, almost all open strings. 

After melting this section a few times he moves on to a simple B section that vamps between Cmajor7 and A-7, the ease of the B section probably to make up for the intensity of the A section.  One thing I admire about Honda’s harmonic progressions is his ability to just GO FOR IT and combine chords together that aren’t quite obvious, that could sound a bit wrong, like an abrupt key change, but he pulls it off everytime!

Melting snow alternates between A and B sections, and ends with the A section, on his thematic Dmaj69 chord.

 

 

 

5.  紅葉 (Colored Leaves)

 

||A-9                     |A-9                                   |Fmaj7#11                                |Fmaj7#11                      |

|A-9                       |A-9                                  |Fmaj7#11                                 |Fmaj7#11                       |

|B7b9(11)             |B7b9(11)                       |Esus4                                         |E7                                   ||

              

               A-9 is great open here, x05500, and a trick in this song is to hammer on 3rd fret of high E string and pull off to open, he does that over the Fmajor chord too.  This F major chord is roughly xx3200, like a C major 7 shape shifted up a set of strings.

               Wowowow, B7b9(11), I think is a good way to call this one??  It’s like this 021210.  It’s like the regular B7 open shape, x21202, but with both E strings open, which makes it weird, and he MIGHT not be playing the actual B note.  But the D# note is definitely there (1st fret D string) and the higher chord partial is open E string, 1st fret B string, 2nd fret G string.

               And then Esus4 to E7 is the very classical Vsus turn around, open E major voicings work fine for this.

              

Next is a brief key change to A major:

||Amaj9                              |C#-7                                   |Amaj9                       |Emaj                          |

|Amaj9                                |C#-7                                   |Amaj9                        |Esus4  E7                 ||

 

               The voicing x06600 for Amaj9 is great here, since it reflects the similar A-9 voicing, and it’s just plain pretty J.  C#-7 seems the regular barre chord version, x35343, and same with Esus and E7.

 

               Small note, the A section of this song is fun to solo over with E minor pentatonic!  That scale focuses on notes like G and B which are a good fit for the A-9 and Fmaj7#11 chords, since B is both the 9 in Aminor and the #11 in Fmajor.  Let your inner Hendrix rip.

 

 

 

6.  落葉 (Falling Leaves)

 

               Falling Leaves is very simple but very dense.  It consists of two vamps, both with a few chord voicings layering on top of each other.  The first vamp seems to be B-7 and F#-7.  But the 2nd chord might be Dmaj7/F#, voiced as 2x0220.

               The 2nd vamp is more clearly E-7 to B-7.

               Honda seems to be finger picking these chords, using open strings wherever possible (usually the B and E strings) and I think he plucks two strings at a time, while skipping a string in between.  So I think he’s playing it like A string and G string together, D string and B string together, then E string alone?  Or maybe he pairs that with the low E string, or a string before it.  I’m not sure.  It’s a little wild, very flourishy, dense and vague, but the chords themselves are not out of this world.  Standard jazz barre chords seem to do well for this one!

 

 

7.  見果てぬ夢 (An Unfinished Dream)

 

 

||E-                                  |E-/D#                                       |E-/D                              |      C#-7b5                |

|Cmaj7                             |A-7                                          |A7                                 |D7                              ||

               WOOHOO some functional harmony!  This is that descending minor progression jam that shows up in a lot of places.  Any E minor will do, and keep lowering the E note one fret at a time, and if you want you can voice the C#-7b5 as x3434, but it’s really just E-/C#.

               Barre chords and open chords work well here!

               

 

Next section is:

||E-                              |Gmaj7/F#                       |E-                               |Gmaj7/F#                         |

|E-                                |Gmaj7/F#                       |Abdim7                     |Bdim7                               |

|Fmaj7                          |Fmaj7                            |Fmaj7       Gmaj        |Fmaj7                  Gmaj    |

|Amaj                           |Amaj                              ||

 

               Chord voicings are a bit specific here.  Honda’s playing something like E- as x7998x, coz  it transitions well to the awkward Gmaj7/F#, x9978x.  It’s such a strange voicing having the F# on top and the G as the highest note, but the bass movement is important in this section because of the Ab diminished and B diminished chords.

               Resolves to an open Fmajor7, adding the 9 (3rd fret of high E string) here and there.  I voice this Fmajor as xx3210, because it slides up easily to the Gmajor and Amajor that come next.

               Then he bops Gmajor triad, same happy major shape, to A major, then Gmajor…and then…BOOM back to the A section for E minor.  What a fake out.  The dream almost resolved.

               After playing this form a few times through we are unresolved again when Honda ends the song at the top of the form on a mournful E-9.  Good golly, Ms. Molly.

 

 

 

8.  夢の果て (The End Of The Dream)

 

               The dream will end and it’s a touch more in key than The Unfinished Dream.

 

||E-                      |                                   |                                 |                                       |

|E-                        |Dmaj                        | Cmaj7                     |                                        |

|A-                       |                                  |Fmaj7#11               |                                         |

|Emaj                   |                                  |Emaj                      |                                         ||

 

               That’s it, pretty straight forward!  All regular open guitar chords work on this one.  One note is that he hammers on from open strings almost once per chord.  During the E- segments he emphasizes voice leading that goes G, F#, E, F#.  Then G, F#, E, for E-, Dmaj, Cmaj7.

               During the A- he plays with hammering and pulling off open B string to the first fret B string (B to C).  And when he hits that first Emaj he hammers on an open G to first fret G string (G#) to give a bluesy flare.  Then play with Esus to Emaj as your heart desires.

 

 

9.  急流 (Fast Flowing Stream)

 

Opening low riff is D, E, F#, A B...A, B, D.  D major pentatonic riff, Cool stuff!  This one is a breeze, jam between C major7 and Dmajor.  It’s fun to solo using both B blues scale and E blues scale.  Switch up the scale in the middle of phrases to hear the emphasis the different scales put over the chords!  

 

 

 

10.  日没 (Stream)

 

               A play off of Amaj/C# and our old pal Dmaj69.  The Amaj/C# is x4x200, the Dmaj69 is xx0200, we’ve seen that one before.  He finger picks the high strings in the order of B string, G string, B string, G string, E string, B string.

               The 2nd mode of A major pentatonic works well here for soloing.  I like to call it the mode of Falling Leaves ;).

 

 

 

~Fin~

July 21, 2021

Haiku - Basho, pg. 35, Lips too Chilled

 



Futami friends, farewell –

Clam torn from shell,

I follow autumn.





Pg. 35, Lips too Chilled



Interpretation 1

Very heavy emotional feeling. Firstly, the overall feeling of ultimate displacement. Clam torn from shell, they stick to their shells very well..it takes a lot of effort to rip them, let alone open up to get inside. This phrase really pins the feeling of Basho being forcefully cast from comfort.

Where is he being ripped from? Futami, one translation of it, is an adjective that describes something forked, like a split road or path, a cross roads maybe. So Basho is thinking like, forked path friends, or pals he’s at a cross roads with, a separation of friendship really. Doesn’t seem to be due to personal conflict, more like friends drifting in different directions due to life circumstances. There are no heavy feelings of anger, rather a wistful parting and ripple of nostalgia.

The final line about following autumn makes the assumption he is nearing autumn. It’s probably late August. The word follow implies a moving forward, moving on, overcoming an emotional obstacle type of scene.

Despite being severely severed from his ancient amigos in a butcherish kind of way, Basho walks towards the future bringing with him dejection, longing for the past, and bittersweet farewells to a time once passed.



Interpretation 2:



Interestingly enough, according to Wikipedia, Futami was the name of 2 towns that became absorbed into a larger town in the early 2000’s. Obviously Basho lived and wrote his Haiku way before this happened, but the dissolving of a town is a reason to feel like a clam torn from its shell. So futami could be an adjective to describe a divided path and needing to make a choice forward, or it could literally be the name of a town, and Basho is referring to his friends as being from that town. It would be like me saying, “West Chester Friends”. Basho is addressing his friends that way. He must leave his home town and he is regretful about losing his pals.

More generally, this poem could be about anybody having to leave their home town and friends behind. And trying to make peace with the parting friends of the past.

Could be that it is a coming of age story and a young boy leaves his town to become an adult.

Could just be Basho stayed a while at some town during his wanders and is now exiting.

Regardless, the last 2/3 of the poem remain the same with feelings.



Side notes:

*The second line about the clam, ocean reference yea? Further implication of poem being set in summer/autumn transition and suggests a sea side, port town, or ocean type of town, taking place in maybe a backwater town on the coast, not a big bustling city.

*And if it DOES take place in a backwater seaside town, then it absolutely rings true about a person leaving behind their town and their old friends. What is the reason for the person’s leaving? If it were a modern day poem – hick town country boy/girl did well in school and got a city slicker high class job? Is that why they’re leaving their Futami Friends? Are they leaving because they got drafted to the military? This is very likely, since those sorts of things happening a lot back in the time period this was written (I’m assuming). In this way, the poem is timeless.

*On second thought, if the metaphor is a clam being ripped from its shell, it’s likely the reason for the person leaving the town is involuntary, like a war draft. Most definitely, this is it. A beautiful nature infused poem about the dread of being drafted to war by the government.

*Also the person is likening himself to a clam because there was no chance of dodging that bullet. Clams can’t move quickly like by running.

*This poem is basically the reverse of “Dodged THAT bullet!!”

*Goddamn, “following autumn” well autumn is considered the seasons of DEATH…FALL, things are dying and going towards winter. So I think it is a poem about being drafted to war. The person is being taken from their home and forced into a situation that likely leads to death and dying.

June 30, 2021

2


 

Haiku - Basho, pg. 25 Lips too Chilled

 



Cherry Blossoms –

lights

of years past.



Pg. 25, Lips to Chilled



Interpretation 1:

Are the cherry blossoms metaphorically “lights of years past”, each petal containing the refraction of light caught in that moment in time, absorbing and retaining a snippet movie of fossilized existence? Is this an ancient Chinese multi-verse theory?

One person (man or woman, who knows?) is reflecting on their life, using this tree as a mental tool for visualizing their past years, perhaps also incorporation of a routined life and living in the same home town all his life. Ex: The cherry blossoms, the spectator has seen for years and years each year, continuously. Maybe this implies a scene of an old person reminiscing at the end of their lives, we get a feeling of nostalgia and the insight to a full life of a singular person.

There is a feeling of life and its memories as brief as the bloom of the cherry blossoms. The very Japanese lament of life’s transience.



Interpretation 2:

Is this more literally just a scene depiction of a Spring Time Japanese Festival, and the poem should be read as, “Cherry blossoms, AND lights of years past”? The focus on tradition, festivities, spring time aura. To be noted, this implies the setting is at NIGHT TIME. Lights are lit, probably paper lanterns, and the cherry blossom trees fray and swoah to a soft breeze. Perhaps there is a subtle innocent touch of romance.

June 26, 2021

1


 

Haiku - Basho, pg. 37 Lips too Chilled



Poor boy – leaves

moon-viewing

for rice-grinding.



Pg. 37, Lips too Chilled



Interpretation 1:

“Poor boy” a youngster who is poverty stricken and given the arduous task of grinding rice. He is burdened with such duty late at night, “moon-viewing”. He is likely in tattered clothing. “Leaves”, the scene takes place in Autumn and attention is drawn to rust colored crinkly folliage; “moon-viewing” could very well be an Autumn activity. With little leaves remaining on trees and low humidity in the sky, the moon is perfectly available for gazing in the Fall.

Yet no matter the boys rugged placement in the world, he finds relief and joy in the moon-viewing. “Moon-viewing for rice-grinding”. Though he labors he is witness to a majestic show of nature and Tao itself.

He is likely a boy who although is in poverty, he finds pleasure from more simple things in life. He is grateful, did he learn these mannerisms from his family who are also likely impoverished but abundant with inner wealth: love, warmth, and appreciation?

Overall, the scene is endearing, bitter sweet maybe.



Interpretation 2:

“Poor boy” as if spoken by an upper class elderly woman. Not a comment on his wealth statue, rather he is pitied. Entire poem read as,

“Poor boy, he has to leave the moon-viewing part to attend to his rice-grinding. What a shame.”

Contrary to the previous interpretation, this reading could imply the opposite class status on the boy. He is a regal young gentleman out enjoying a royal moon-viewing. But he has to “leave” it, exit the party, to start his chores of grinding the rice.

This kind of scene implies the boy’s dismay at having to work, while some other party viewing boy, probably much older, views his upsettance as a growing pain.





Side Notes:

*I think rice grinding is a process that traditionally happened in the Autumn since it happened after the rice was harvested, which tended to be end of summer. (If my Sakuna memory serves me). This is when they pound the rice with the pestle and mortar?

*Would an upper class person be tasked with work late at night?